كيفية تغيير اللغة والاتجاه على Apple Watch

إتقان اللغة والتوجيه تُحدث تجربة ساعة Apple Watch الفرق بين ساعة تعمل ببساطة وساعة تتكيف معك. إذا كنت تُغير معصميك، أو تُفضل استخدام التاج على الجانب الخطأ، أو تستخدم لغات متعددة يوميًا، فإن تعديل هذه التفضيلات سيوفر لك الوقت ويجنبك الحركات والنقرات غير المألوفة، بما في ذلك الإيماءات مثل انقر نقرا مزدوجاإليك كيفية إعداد كل شيء في وقت قصير، سواء من الساعة نفسها أو من جهاز iPhone الخاص بك باستخدام تطبيق Watch.

بالإضافة إلى المنصب، اللغة والتنسيق الإقليمي قوائم التأثير والإملاء وتنسيقات التاريخ والأرقام والمزيد؛ وحتى تضمين إعدادات إمكانية الوصول مثل اضبط Apple Watch باستخدام VoiceOver.

نشرح مسارات القوائم الدقيقة التي تظهر على كل جهاز، وأسماء الخيارات الأكثر شيوعًا، والاختلافات الطفيفة التي قد تجدها في بعض الطُرز أو الإصدارات. يتضمن الدليل خطوات واضحة وشرحًا عمليًا لتتجنب الالتباس عند العثور على كل إعداد.

ضبط اتجاه Apple Watch: المعصم والتاج

يحدد اتجاه الساعة أمرين رئيسيين: في أي اتجاه معصمك الذي ترتدي فيه Apple Watch وأي جانب تُفضّله للتاج الرقمي. بضبط هذا، سيُحرّك التاج الشاشة في الاتجاه الذي تتوقعه، وسيؤدي رفع معصمك إلى تشغيل الشاشة بشكل صحيح، دون أي التواء مُزعج أو انعكاس للخلف.

من Apple Watch نفسها يمكنك القيام بذلك في ثوانٍ: افتح الإعدادات، وانتقل إلى عام ثم إلى الخيار Orientación. في بعض الترجمات أو الإصدارات سوف ترى الاسم موقف بدلاً من "الاتجاه"، يبقى الإعداد كما هو. في الداخل، حدد ما إذا كنت ترتدي الساعة على معصمك الأيمن أم الأيسر، وما إذا كنت تريد وضع التاج على أحد الجانبين.

التغيير متاح أيضًا على iPhone. افتح تطبيق Watch، ثم انتقل إلى ساعتيانتقل إلى "عام" وانقر على "الاتجاه" (قد يُسمى "اتجاه الساعة" حسب الإصدار). هناك، يمكنك تغيير نفس الإعدادات: وضع المعصم والتاج. هذا مفيد إذا كنت تفضل ضبط كل شيء بشكل أوسع وأكثر راحة.

عند تبديل معصميك أو تغيير موضع التاج الرقمي، ستلاحظ أن تحريكه يُحرك المحتوى لأعلى ولأسفل بشكل طبيعي. هذا يُحسّن الأداء بحيث يصبح التمرير أسهل. متسق مع حركة يدكولتفعيل الشاشة في الاتجاه الصحيح برفع المعصم. إذا كنت ترغب في التعمق أكثر في عناصر التحكم المادية والإيماءات، فراجع دليلنا الأزرار والإيماءات على Apple Watchإذا قمت بوضع التاج على الجانب الآخر، فلا تنسَ المرور على هذا القسم للحصول عليه حسب رغبتك.

1. على Apple Watch: افتح الإعدادات، وانتقل إلى عام، ثم انقر فوق الاتجاه (أو الموضع إذا ظهر بهذه الطريقة)، واختر جانب المعصم والتاج المفضل لديك.
2. على iPhone مع تطبيق Watch: اضغط على "ساعتي"، وانتقل إلى "عام"، ثم اضغط على "الاتجاه" (أو "اتجاه الساعة") لضبط معصمك وتاجك.

يعتمد ظهور الاتجاه أو الموضع على لغة النظام وإصدار برنامج الساعة، ولكن الهدف متطابق: ضبط التنشيط عن طريق رفع المعصم وميزة التمرير التي يوفرها التاج الرقمي تجعل ساعة Apple Watch تتصرف بشكل حدسي.

تغيير اللغة والتنسيق الإقليمي على Apple Watch

لتغيير لغة النظام وتنسيقات المنطقة (مثل التاريخ أو الوقت أو الأرقام)، يُفضّل استخدام جهاز iPhone. افتح تطبيق Watch، ثم انتقل إلى ساعتيانتقل إلى "عام" واختر "اللغة والمنطقة". من هناك، يمكنك ضبط لغة الساعة والتنسيق الإقليمي بما يناسب تفضيلاتك أو بلدك.

سيظهر لك خيار تخصيص يتيح لك اختيار لغتك ومنطقتك بشكل مستقل. عند تفعيله، يعرض عليك النظام إضافة لغة جديدة ونظّم ترتيب التفضيلات إذا كنت تستخدم لغات متعددة. هذا مثالي إذا كنت ترغب في لغة أساسية وأخرى ثانوية للتطبيقات أو المحتوى المتوافق.

المسار النموذجي يكون على هذا النحو: تطبيق الساعة على iPhone، علامة التبويب "ساعتي"، القسم العام، وداخل القسم اللغة والمنطقةمن خلال اتباع هذا التسلسل، يمكنك تغيير الأساسيات دون لمس أي شيء آخر على الساعة، وسيتم تطبيق ذلك على القوائم والإملاء وعناصر النظام الأخرى.

1. افتح تطبيق Watch على جهاز iPhone الخاص بك، انتقل إلى "ساعتي" واضغط على "عام".
2. انتقل إلى اللغة والمنطقة لرؤية الإعدادات المتوفرة.
3. تفعيل التخصيص إذا كنت تريد فصل اللغة عن التنسيق الإقليمي.
4. اختر إضافة لغة لدمج لغة إضافية وتحديد ترتيب التفضيل.

بمجرد إجراء التغيير، تقوم Apple Watch بتكييف ترجمات القائمة و تنسيقات المنطقة (الأوقات، التواريخ، الوحدات)، وهو أمر مفيد بشكل خاص إذا كنت تسافر بين البلدان أو إذا كنت تفضل لغة مختلفة عن لغة هاتف iPhone لساعتك. إذا كنت تتحدث لغات متعددة، فإن وجود تسلسل هرمي واضح للتفضيلات يمنع حدوث مفاجآت في التطبيقات المتوافقة.

إذا لم تتمكن من رؤية هذه المصطلحات الدقيقة عند البحث عن اللغة والمنطقة، فلا تقلق: اعتمادًا على لغة الايفون قد يختلف اسم الإعداد قليلاً باختلاف الإصدار المُثبّت، ولكنه موجود دائمًا ضمن "عام" في تبويب "ساعتي". راجع كل خيار قليلًا وتأكد من أن اللغة التي اخترتها هي اللغة الأساسية.

طرق سريعة من الآيفون وأسماء قد تختلف

من مزايا تطبيق ساعة آيفون أنه يجمع جميع إعدادات الساعة في قوائم واضحة. إذا كنت ستضغط على عدة إعدادات متتالية، فسيكون ذلك أسرع من هاتفك. هناك قسمان مهمان لك في هذا الموضوع: الاتجاه/اتجاه الساعة واللغة والمنطقة، كلاهما ضمن "عام" في علامة التبويب "ساعتي".

• الاتجاه أو اتجاه الساعة: قم بتحديد جانب المعصم والتاج بحيث يتم تنشيط الشاشة والتمرير كما تتوقع.
• اللغة والمنطقة: ضبط لغة النظام والتنسيقات الإقليمية، مع القدرة على تخصيص وإضافة اللغات.

إذا كنت بحاجة إلى إضافة لغة محددة، فهناك تسلسل يناسب جميع المستخدمين عادةً. ابدأ بتطبيق الساعة، ثم انتقل إلى علامة تبويب "ساعتي"، ثم انقر على "عام"، ثم حدد "اللغة والمنطقة". في الداخل، فعّل خيار "التخصيص" واستخدمه. إضافة لغة لتضمين اللغة الجديدة. يمكنك إعادة ترتيب اللغات لتحديد أيها لها الأولوية.

1. افتح Watch على iPhone وانقر على علامة التبويب "ساعتي".
2. أدخل عام ومن ثم في اللغة والمنطقة.
3. تنشيط مخصص ثم حدد إضافة لغة لتضمين لغة أخرى في القائمة.

قد يظهر الاسم في الاتجاه موقف بدلاً من "الاتجاه" في بعض السياقات. لا تخلط بينهما، فكلاهما يؤدي إلى نفس النتيجة. إذا كنت تُغيّر معصميك باستمرار أو تجد أن وضع التاج على الحافة المقابلة أكثر راحة، فاحفظ تفضيلاتك لتتوافق حركة التاج الرقمي مع حركة الشاشة.

تذكر أنه بضبط المعصم افتراضيًا، يُحسّن النظام حركة رفع المعصم لتشغيل الشاشة. عند تدوير التاج، تتحرك عناصر الواجهة في الاتجاه المتوقع، متجنبةً الشعور بالرجوع إلى الخلف. تُحسّن هذه التفاصيل الصغيرة بشكل كبير الراحة اليومية عند تصفح القوائم والإشعارات والتطبيقات.

تلميح مفيد: قائمة الاشتراكات في الإعدادات ليست ذات صلة

في بعض مسارات القائمة، قد ترى مراجع لإدارة اشتراكات من الإعدادات. هذا القسم ليس جزءًا من إعدادات اللغة أو الاتجاه، ولكن من الجيد معرفة مكانه لتجنب أي لبس قد تواجهه أثناء التنقل.

1. على Apple Watch، افتح الإعدادات واضغط على اسمك (حسابك).
2. انتقل إلى الاشتراكات لرؤية أي منها نشط أو منتهية الصلاحية.
3. حدد اشتراكًا للتحقق من الأسعار أو المدة أو تغيير الخيار المتعاقد عليه.
4. إذا إحتجت إلى ذلك، استخدم "إلغاء الاشتراك" لإنهاء اشتراكك. يمكنك أيضًا إعادة تفعيله لاحقًا باختيار الباقة الشهرية أو السنوية.

هذه المجموعة من الخيارات مستقلة عن اللغات واتجاه الساعة. من الجيد أن تكون محلية، لكنها لا تؤثر على إعدادات اللغة أو المنطقة أو المعصم أو التاجإذا كان هدفك هو تعديل كيفية عرض المحتوى أو اللغة التي تظهر بها واجهة Apple Watch، فركز على عام > الاتجاه/الموقع وعام > اللغة والمنطقة داخل تطبيق Watch أو في الإعدادات على الساعة نفسها.

استخدم عام > التوجه (أو الموضع) عندما ترغب في تغيير معصميك أو تحريك التاج إلى الجانب الآخر، تأكد من أن الدوران يُمرر الشاشة في الاتجاه المطلوب. وأدخل عام > اللغة والمنطقة في تطبيق الساعة على جهاز iPhone الخاص بك، يمكنك تعديل لغة ساعتك الأساسية، أو إضافة لغة أخرى، أو تغيير طريقة عرض التواريخ والأرقام. تغطي هاتان اللوحتان أساسيات تخصيص ساعة Apple Watch لتناسب أسلوب استخدامك.