ربما حدث لك ذلك ، فأنت ترغب في مشاهدة المسلسلات والأفلام في الإصدار الأصلي مع ترجمة على Netflix أو أي نظام أساسي آخر ، واتضح أنك لا ترى الترجمة جيدًا على جهاز iPhone أو iPad.
يعد تغيير نمط الترجمة على Netflix أمرًا بسيطًا للغاية ، يمكنك القيام بذلك من إصدار الويب ، أي من جهاز الكمبيوتر الخاص بك ، أدخل Netflix ، وانتقل إلى قسم حسابك وهناك اختر الخيار «جانب من الترجمة». أنت الآن في شاشة اختيار جانب الترجمة وستظهر أي تغييرات تجريها أي جهاز متوافق. وهذا هو مفتاح كل الأصدقاء ، أجهزة iOS الخاصة بنا لا تتوافق مع هذا التغيير ، لديهم نظامهم الخاص ...
الخبر السار هو أنه نظرًا لأنه نظام متكامل مع iOS ولا يعتمد على أي تطبيق تابع لجهة خارجية ، فإن التغييرات التي تجريها ستنعكس في أي تطبيق آخر يستخدم الترجمة. بهذه الطريقة ، عندما تنتهي من تنسيق الترجمة ، لن تراها فقط على Netflix ، ولكن أيضًا على HBO أو YouTube أو أي تطبيق آخر.
كيفية تغيير خط ومظهر الترجمة على iPhone
من السهل جدًا تغيير مظهر ترجمات iPhone ، اتبع التعليمات البسيطة التالية:
الخطوة 1- دخول إعدادات من iPhone ثم حدد أسئلة عامة
خطوة 2- الآن حدد إمكانية الوصول
الخطوة 3- الآن سيتعين عليك التمرير لأسفل قليلاً ، لأن الخيار الذي نبحث عنه هو من بين الخيار الأخير ، عندما تصل إلى عناوين فرعية توقف وحدده.
الخطوة 4- الآن سترى خيارًا يسمى أسلوب اضغط عليها للدخول.
سترى الآن 4 خيارات محددة مسبقًا بواسطة IOS للترجمات ، وهي كالتالي:
- خلفية شفافة
- نص كبير
- كلاسيكي
- نص المخطط التفصيلي
هذه الأنماط الأربعة تأتي محددة مسبقًا بواسطة iOS ، ولكن يمكنك إنشاء الخيار الخاص بك ، فلن يكون من الصعب عليك العثور على الخيار ...
كما سترى ، فإن الخيارات كثيرة بحيث يمكنك وضع أسلوب الترجمة الذي تفضله:
في قسم النص يمكنك تحديد نوع الخط الذي تريده (هناك العديد للاختيار من بينها) وحجمه ولونه.
في قسم الخلفية ، ستقوم بتهيئة المساحة الموجودة خلف نص الترجمة مباشرةً ، ويمكنك اختيار اللون الذي تريده والتعتيم.
أخيرًا ، لديك أيضًا قسم من الخيارات المتقدمة حيث يمكنك اللعب أكثر بنمط الترجمة. في هذا القسم ، يمكنك إعطاء أو إزالة التعتيم على النص ، أو وضع الألوان على حافته أو حتى إبرازه أكثر
كما ترى ، هناك الكثير من الخيارات المتاحة لك لوضع ملف ترجمة iPhone حسب رغبتك وكما قلنا من قبل ، فإن ما تقوم بتكوينه في هذا القسم هو ما ستراه في أي تطبيق حيث يمكنك استخدام الترجمة، بهذه الطريقة بمجرد أن تعمل ستكون كافية.