لو كنت أعرف عندما كنت أدرس مدى أهمية تعلم اللغة الإنجليزية ، لكان ديك آخر قد صرخ.
أولئك الذين هم من أجيال أصغر مني لم يعد لديهم هذه "المشكلة" ، لأنهم في المدرسة يعلمونكم ، على الأقل ، الدفاع عن أنفسهم بهذه اللغة ، لكن في حالتي أعتقد أنني فاتني هذا القارب.
بناءً على طلب قارئ مدونتنا وحتى مع العلم أن هذه المقالة لا علاقة لها بأجهزة Apple ، نريد أن نقوم بواجبنا وبالتالي نساعد ، قدر الإمكان ، جميعًا في وضع لا يمكنك متابعته مقاطع فيديو Youtube (خاصة إذا كنت بحاجة إلى معلومات حول برنامج تعليمي من Apple) لأنها بلغة لا تتحدثها.
إذن هذه المقالة مخصصة لكم جميعًا الذين لم يتمكنوا من تعلم اللغة الإنجليزية في ذلك الوقت، حيث ترى أن معظم مقاطع فيديو YouTube تأتي بهذه اللغة وبالطبع، لا تعرف أي شيء تقريبًا (مثلي) ومن iPhoneA2 نوضح ذلك لك خطوة بخطوة.
ترجمة فيديو يوتيوب من الإنجليزية إلى الإسبانية
بادئ ذي بدء ، يجب أن أخبرك أنه لا يمكن ترجمة جميع مقاطع الفيديو على Youtube ، فقط تلك التي تحتوي على أداة ترجمة سنعرضها لك أدناه ، وبالطبع لن تسمع الشخص الذي يتحدث في الفيديو في الإنجليزية ، لكنك سترى الترجمات باللغة التي تريدها ، في هذه الحالة سنرى الترجمات المصاحبة باللغة الإنجليزية مترجمة إلى الإسبانية حتى تتمكن من متابعة الفيديو جيدًا.
بمجرد اختيار الفيديو ، انظر إلى أسفل يمين الشاشة للحصول على أيقونة ذات شكل مستطيل وشريطين أفقيين بالداخل وانقر عليها.
سيتم فتح قائمة منسدلة تمنحك فيها خيار مشاهدة الترجمة ، انقر فوق نعم.
كما ترى في الصورة ، بمجرد النقر فوق YES ، في الجزء العلوي ، يشير ذلك إلى أن الترجمة التي ستراها باللغة الإنجليزية ، ولكن ما تريده هو أن تظهر باللغة الإسبانية (أو بلغة أخرى) .
عندما تنقر على YES ، سترى أن الترجمة الإنجليزية تظهر في الفيديو. في الجزء العلوي من القائمة المنسدلة ستجد خيار ترجمة الترجمة. انقر هناك.
بعد ذلك ، سيتم فتح قائمة منسدلة أخرى تمنحك فيها خيار اختيار اللغة. بالطبع ، اخترنا الإسبانية - الإسبانية.
بمجرد اختيار اللغة ، انقر فوق "موافق".
عليك بالفعل أن تشاهد الترجمة باللغة الإسبانية. يواصل الفيديو تقدمه ويمكنك متابعته من خلال قراءة الترجمات باللغة المختارة.
لكن لا ينتهي كل شيء هنا. إذا نقرت مرة أخرى على المربع الذي يحتوي على شريطين بالداخل في الزاوية اليمنى السفلية من الشاشة ، فسترى وظيفة الخيارات. انقر فوقه ، سترى عدد الأشياء التي يمكنك القيام بها.
من الخيارات ، ستتمكن من تكوين الترجمة كما تريد. ستتمكن من تغيير الخط ولون الخلفية وحجم الخط والعديد من الخيارات الأخرى التي نحن على يقين من أنها ستكون مفيدة جدًا لك.
علينا أيضًا أن نخبرك أن ترجمة الترجمات هي ترجمة حرفية من لغة إلى أخرى. ستكون هناك كلمات قد لا تفهمها حتى باللغة الإسبانية ، ولكن بشكل عام ، يمكن أن تكون مفيدة وفهمًا كبيرًا لما يتم شرحه في الفيديو.
نحن نصر على عدم توفر هذا الخيار في جميع مقاطع فيديو YouTube. إذا رأيت أن الفيديو الذي تشاهده يفتقر إلى هذه الميزة ، فابحث عن ميزة مماثلة بها واستمتع بالفيديو.
هل تعلم أنه يمكن ترجمة فيديوهات اليوتيوب؟ هل كانت هذه المقالة مفيدة لك ؟.
اعرف بسرعة